Samedi 15 mars 2008
6
15
/03
/Mars
/2008
23:26
Au départ ce n’était qu’une idée. Après 18 mois de travail intense, cette idée est devenue réalité.
Cette idée a germée dans la tête de Elizabeth Pierret, Tintinophile et Vosgienne jusqu’au bout des ongles, la réalisation a pu se faire
grâce à l’appui de tous les membres du groupe « Lä patoisant dâ tr R’vères » (les Patoisants des trois rivières) et de leur Président Ludovic Daval, de Lucie Mathiot (référente des
Patoisants) qui est la « Mère Tintin », de la main de Simone et de l’appui des éditions Casterman en la personne de Etienne Pollet.
Aujourd’hui, samedi 17 février 2008, la naissance officielle de « l’Effère Tournesol » était entérinée, l’acte de naissance
signé.
Notre président, Jean-Marie Antoine, n’ayant pu se déplacer, la Voye était représenté à cette cérémonie par notre spécialiste Es Patois
Jojo Gaidot et sa femme Jeannine ainsi que par Jean-Paul Godel.
0
Vendredi 8 février 2008
5
08
/02
/Fév
/2008
23:08
0
Mercredi 9 mars 2005
3
09
/03
/Mars
/2005
00:00
Créée le 28 mai 1999 à Fresse sur Moselle dans les Vosges, lAssociation « LA VOYE Traditions et Patrimoine » (« Voye » veut dire voie en patois Vosgien) a pour but de pérenniser les traditions des Hautes-Vosges et dassurer un suivi de la restauration et de lentretien du patrimoine, ainsi que de diffuser la connaissance et la valorisation de celui-ci auprès du public par le biais de manifestations et de démonstrations.
Tout débute en 1996 quand une poignée de bénévoles commence à restaurer les croix du village. Parallèlement, ils ont pour projet de rénover la Chapelle locale telle quelle était à son origine en 1863. Nétant pas soutenus, ils éprouvent des difficultés à monter un dossier jusquà ce que la municipalité accepte de financer les matériaux. Les travaux peuvent alors débuter en 1998 avec une cinquantaine de bénévoles, notamment des « anciens » qui permettront que les techniques de travail dautrefois soient respectées. En 2000, la Chapelle des Vés qui a retrouvé son cachet dantan est inaugurée officiellement. Cest la formidable cohésion, lenthousiasme et les liens qui se sont créés autour de ce projet qui ont donnés vie à lAssociation et qui on fait quelle sest développée avec des groupes de travail (patois, archéologie, métiers et outils oubliés, couture dantan et moderne) et divers projets comme la mise en place dun verger conservatoire
Début 2005, elle compte 484 adhérents dont une centaine sont très actifs.

Par m.n
-
Publié dans : lavoye
0
Mercredi 9 mars 2005
3
09
/03
/Mars
/2005
00:00
La Chapelle située à 767 m daltitude a été construite en 1863 par les agriculteurs de la Colline de Fresse / Moselle avec des matériaux provenant de lancienne Eglise du village.
Son évolution :
- 1906 : La couverture en bois est remplacée par des tuiles.
- 1930 : La flèche bois, octogonale du 17ème siècle est remplacée par un clocheton recouvert de tôle galvanisée.
- 1939-1945 : La Chapelle subit de gros dégâts
seuls les murs restent debout.
- 1948 : La commune de Fresse / Moselle reconstruit la Chapelle qui se voit adjoindre un abri pour les promeneurs.
- 1996 : 2 bénévoles Fressiots engagent un projet de rénovation de la Chapelle avec pour but quelle retrouve son cachet originel de 1863.
- 1998 : Grâce au soutien de la municipalité qui accepte de financer les matériaux, les travaux peuvent débuter. Une cinquantaine de bénévoles, pour la plupart danciens ouvriers ou artisans en retraite, travaillent dans les règles de lart et de la tradition en utilisant les techniques dautrefois.Les compagnons du devoir très intéressés par le projet offrent létude technique, la réalisation et le montage de la flèche, conformément aux techniques du 17ème siècle.
- Le 25 Juin 2000, la Chapelle des Vés est inaugurée en présence notamment de Christian Poncelet, président du conseil général des Vosges et président du sénat.
- En novembre 2001, le travail des bénévoles est récompensé en obtenant le 1er prix du grand Nord-Est, décerné par la FNASSEM (Fédération Nationale des Associations de Sauvegarde des Sites et Ensembles Monumentaux).
Par m.n
-
Publié dans : lavoye
0
Mardi 8 mars 2005
2
08
/03
/Mars
/2005
00:00
Le 17 Septembre 2000 « les métiers de la ferme » étaient le thème retenu par La Voye pour la Journée du Patrimoine sur le site de la Chapelle des Vés. Le public a pu assister à la fabrication de sabots, paniers, râteaux, balais, vat-faux, chenoil
entre autres.

Fabrication du beurre, à la baratte

L'arrachage de pommes de terre
Par m.n
-
Publié dans : lavoye
0
Mardi 8 mars 2005
2
08
/03
/Mars
/2005
00:00
Le 19 Septembre 1999, La Voye nouvellement créée, organise sa première manifestation pour la Journée du Patrimoine à la Chapelle des Vés.
Plusieurs corps de métiers comme scieur de long (photo ci-dessous) aujourdhui disparus étaient représentés par les bénévoles de lassociation.

Par m.n
-
Publié dans : lavoye
0
Mardi 8 mars 2005
2
08
/03
/Mars
/2005
00:00
Le dimanche 13 Septembre 1998, dans le cadre de la journée du patrimoine, le site de la Colline à Fresse sur
Moselle accueille une démonstration de métiers traditionnels concernant la réfection en cours de la Chapelle des Vés. Les bénévoles engagés dans cette belle aventure expliquent et montrent au
public venu malgré la pluie et le vent, comment ils fabriquent les essis recouvrant la toiture, les lambrequins qui ornent les pans, les chaîneaux, le clocheton, les clous en fer forgé... le tout
selon les méthodes de travail d'autrefois.
Par m.n
-
Publié dans : lavoye
0
Mardi 8 mars 2005
2
08
/03
/Mars
/2005
00:00
Le groupe Métiers et Outils Oubliés organise des démonstrations, restaure et fabrique danciens outils.

Le battage de faux
Par m.n
-
Publié dans : lavoye
0
Mardi 8 mars 2005
2
08
/03
/Mars
/2005
00:00
Le groupe Couture dAntan et Moderne fabrique entre autres les différentes tenues traditionnelles utilisées pendant les manifestations.

Par m.n
-
Publié dans : lavoye
0
Mardi 8 mars 2005
2
08
/03
/Mars
/2005
00:00
Lécole de Patois fait revivre la langue locale et espère la perpétuer grâce aux jeunes présents à chaque réunion.

Par m.n
-
Publié dans : lavoye
0